工作日

工作日 (gōng zuò rì) bezeichnet den Tag, an dem Menschen im Allgemeinen arbeiten. Es ist das Gegenteil von Wochenend oder Feiertag und umfasst in der Regel Montag bis Freitag. In China wird dieser Begriff häufig im beruflichen und administrativen Kontext verwendet, um Zeiträume zu definieren, in denen Dienstleistungen oder Geschäfte normalerweise geöffnet sind.

Die Zeichenzerlegung lautet 工(gōng) + 作(zuò) + 日(rì). 工 bedeutet „Arbeit“ oder „Beruf“, 作 steht für „tun“ oder „machen“, und 日 bedeutet „Tag“. Zusammen ergeben sie die Bedeutung „Tag der Arbeit“ oder „Arbeitstag“.

Im Alltag wird 工作日 oft in Zeitangaben wie „innerhalb von drei Arbeitstagen“ verwendet. Kulturell ist es wichtig zu wissen, dass chinesische Unternehmen manchmal andere Arbeitszeiten haben als westliche, weshalb es sinnvoll ist, sich über lokale Gewohnheiten zu informieren. Zudem werden bei Terminen oder Lieferzeiten oft Arbeitstage angegeben, um Verwirrung zu vermeiden.