一等

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
yī děng
Bedeutung: Erste Klasse
Beispiel
这家饮料非常好,是第一等的产品
zhèjiā yǐnshuì fēicháng hǎo, shì yī děng de chǎnpǐn

📚 So Verstehen Sie

一等 (yī děng) Bedeutung auf Deutsch
děng

一等 bezeichnet in vielen Kontexten die höchste Stufe oder Qualität. Es wird oft verwendet, um einen Rang oder eine Kategorie zu beschreiben, die über anderen steht. Im Gegensatz zu anderen Begriffen wie „zweitklassig“ oder „drittklassig“ betont 一等 den absoluten Vorrang und das Ausnahmeprofil.

Die Zeichenzerlegung lautet 一 (yī), was „eins“ bedeutet, und 等 (děng), was „Klasse“, „Stufe“ oder „Rang“ bedeutet. Zusammengesetzt gibt es also die Bedeutung von „erste Klasse“ oder „erster Rang“. Die Etymologie geht auf die traditionelle Systematik der Bewertung in China zurück, wo es häufig zur Einordnung von Leistungen, Qualitäten oder Positionen genutzt wird.

Im Alltag wird 一等 oft in Bereichen wie Bildung, Sport, Arbeit oder Qualitätsbeurteilungen verwendet. Beispielsweise kann ein Produkt als 一等 eingestuft werden, wenn es die höchsten Standards erfüllt. In kulturellen Kontexten wird es auch im Zusammenhang mit sozialer Stellung oder Prestige genutzt. Praktische Tipps: Achten Sie darauf, dass 一等 immer in einem Kontext mit einer Skala oder Klassifizierung verwendet wird.

💬 Beispielsätze

这家饮料非常好,是第一等的产品
zhèjiā yǐnshuì fēicháng hǎo, shì yī děng de chǎnpǐn
Dieses Getränk ist sehr gut, es ist ein Produkt der ersten Klasse.
他在这个比赛中得了第一名
tā zài zhège jìngsài zhōng dé le yī děng
Er hat bei diesem Wettbewerb den ersten Platz erreicht.

🔍 Zeichenzerlegung