声势

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
shēng shì
Bedeutung: Stimme und Einfluss
Beispiel
这次示威活动的声势非常大,吸引了大量民众参与。
dà shēng shì

📚 So Verstehen Sie

声势 (shēng shì) Bedeutung auf Deutsch
shēngshì

声势 bezeichnet den gemeinsamen Einfluss oder die Macht, die durch Stimmen, Aktivitäten oder Organisationen erzeugt wird. Es beschreibt oft eine kollektive Kraft oder ein starkes öffentliches Image, das aus dem Verhalten einer Gruppe oder eines Individuums entsteht. Im Gegensatz zu einfachem Einfluss betont 声势 den Aspekt der sichtbaren und hörbaren Präsenz.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 声 (shēng) auf Geräusche, Stimmen oder Lautäußerungen verweist, während 势 (shì) für Situation, Richtung oder Einfluss steht. Zusammen ergibt sich eine Vorstellung von einer dynamischen Kraft, die durch Stimmen und Handlungen entsteht.

声势 wird häufig in politischen, sozialen oder kulturellen Kontexten verwendet, um die Stärke oder Präsenz einer Bewegung, einer Person oder eines Ereignisses zu beschreiben. Es ist ein Begriff, der sowohl im Alltag als auch in Medien und Politik vorkommt. Praktische Tipps: Nutzen Sie 声势, um die Bedeutung von Massenbewegungen oder populären Trends zu unterstreichen.

💬 Beispielsätze

这次示威活动的声势非常大,吸引了大量民众参与。
dà shēng shì
Die Demonstration hatte eine große gesellschaftliche Präsenz und zog viele Menschen an.
他的文章在学术界引起了很大的声势。
yī piān wén zhāng
Sein Artikel löste in der akademischen Welt eine große Resonanz aus.

🔍 Zeichenzerlegung