形制

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
xíng zhì
Bedeutung: Form und Konstruktion
Beispiel
这件瓷器的形制非常独特,反映了宋代的工艺风格。
xíng zhì

📚 So Verstehen Sie

形制 (xíng zhì) Bedeutung auf Deutsch
xíngzhì

形制 bezeichnet in erster Linie die Form, das Aussehen oder die Struktur eines Objekts. Es wird häufig in kulturellen oder historischen Kontexten verwendet, um die äußere Gestaltung oder den Bau von Gegenständen wie Keramik, Waffen oder architektonischen Elementen zu beschreiben. Im Vergleich zu Begriffen wie 'Form' oder 'Struktur' betont 形制 stärker die kulturelle oder traditionelle Herkunft der Gestaltung.

Das Zeichen 形 (xíng) bedeutet 'Form' oder 'Aussehen', während 制 (zhì) 'Konstruktion', 'Herstellung' oder 'Regelung' bedeutet. Zusammen ergibt sich eine Bedeutung, die sowohl die physische als auch die konstruktive Seite eines Objekts abdeckt. Etymologisch geht das Wort auf traditionelle Handwerkskunst und archäologische Beschreibungen zurück.

Im Alltag wird 形制 oft in Museen, bei der Analyse von antiken Artefakten oder in Textilien verwendet. Es ist ein wichtiger Begriff in der chinesischen Kulturwissenschaft und wird oft im Zusammenhang mit dem Design von Schmuck, Waffen oder traditionellen Geräten genannt. Ein praktischer Tipp für Lernende ist, 形制 in Verbindung mit Materialien oder historischen Perioden zu verwenden, um die Bedeutung besser zu verstehen.

💬 Beispielsätze

这件瓷器的形制非常独特,反映了宋代的工艺风格。
xíng zhì
Die Form und Konstruktion dieses Porzellans ist sehr einzigartig und spiegelt den künstlerischen Stil der Song-Dynastie wider.
这个青铜器的形制与常见的礼器有所不同。
xíng zhì
Die Form und Konstruktion dieses bronzenen Gegenstands unterscheidet sich von den üblichen Opfergefäßen.

🔍 Zeichenzerlegung