青睐

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
qīng lài
Bedeutung: Vorrang geben
Beispiel
这个产品受到了消费者的青睐。
qīng lài

📚 So Verstehen Sie

青睐 (qīng lài) Bedeutung auf Deutsch
qīng

„青睐“ bezeichnet eine besondere Anerkennung oder Vorliebe für etwas oder jemanden. Es wird häufig verwendet, um zu zeigen, dass etwas besonders geschätzt oder bevorzugt wird. Im Vergleich zu anderen Begriffen wie „lieben“ oder „mögen“ hat „青睐“ einen stärkeren Akzent auf Wertschätzung und Respekt.

Das Zeichen „青“ bedeutet ursprünglich „blau“ oder „grün“ und steht oft für Frische, Jugend oder Unreife. Das Zeichen „睐“ ist seltener und bedeutet ursprünglich „mit Blicken ansehen“ oder „bedeutend ansehen“. Zusammen symbolisiert „青睐“ das Gefühl, jemanden oder etwas mit besonderem Interesse oder Respekt zu betrachten.

„青睐“ wird in verschiedenen Situationen verwendet, z. B. in der Werbung, bei der Bewertung von Produkten oder bei der Beschreibung von Beziehungen. Es ist ein höflicher Ausdruck, der in formellen und informellen Kontexten gleichermaßen vorkommt. In China wird es oft verwendet, um zu zeigen, dass etwas oder jemand besonders geschätzt wird. Ein praktischer Tipp ist, es in Sätzen zu verwenden, die eine Form der Anerkennung ausdrücken.

💬 Beispielsätze

这个产品受到了消费者的青睐。
qīng lài
Dieses Produkt wurde von den Verbrauchern bevorzugt.
他一直受到导师的青睐。
qīng lài
Er wurde stets von seinem Betreuer geschätzt.

🔍 Zeichenzerlegung