一隅

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
yì yú
Bedeutung: eine Ecke
Beispiel
他在房间的一隅静静地坐着,仿佛与世界隔绝。
yì yú

📚 So Verstehen Sie

一隅 (yì yú) Bedeutung auf Deutsch

一隅 bezeichnet eine kleine, abgegrenzte Stelle oder Ecke eines Raums. Es wird oft metaphorisch verwendet, um einen besonderen Bereich oder ein spezifisches Thema zu beschreiben, das sich von der allgemeinen Umgebung abhebt. Im Gegensatz zu Begriffen wie „Stelle“ oder „Platz“ betont 一隅 stärker die räumliche Abgeschlossenheit und Isolation.

Das Zeichen 一 bedeutet „ein“ oder „eins“ und steht für Einheit oder Einfachheit. Das Zeichen 隅 bedeutet „Ecke“ oder „Winkel“. Zusammengesetzt vermittelt 一隅 also die Idee einer einzigen, speziellen Ecke oder Position innerhalb eines größeren Ganzen.

Im Alltag wird 一隅 oft in Redewendungen oder philosophischen Kontexten verwendet, um den Fokus auf etwas Kleines, Spezifisches zu legen. In kulturellen Szenarien kann es auch als Metapher für einen persönlichen Raum oder ein eigenes Fachgebiet dienen. Es ist wichtig zu beachten, dass 一隅 nicht einfach mit „Ecke“ übersetzt werden kann, sondern immer im Kontext der Isolation oder der besonderen Bedeutung interpretiert wird.

💬 Beispielsätze

他在房间的一隅静静地坐着,仿佛与世界隔绝。
yì yú
Er saß still in einer Ecke des Zimmers, als wäre er von der Welt abgeschnitten.
这个小书店位于街道的一隅,是一个安静的阅读角落。
yì yú
Dieses kleine Buchladen liegt in einer Ecke der Straße und ist ein ruhiger Lesespot.

🔍 Zeichenzerlegung