解散

Aussprache
👀 0
Schreibweise
解 Details →
散 Details →
jiě sàn
Bedeutung: auflösen
Beispiel
Der Verein wurde aufgelöst, weil keine Mitglieder mehr vorhanden waren.
jiě sǎn

📚 So Verstehen Sie

解散 (jiě sàn) Bedeutung auf Deutsch
解jiě散sǎn

Das chinesische Wort 解散 (jiě sàn) bedeutet im Deutschen üblicherweise "auflösen". Es bezeichnet den Prozess, bei dem eine Gruppe, Organisation oder Einheit ihre Struktur aufgibt und sich auflöst. Es unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie "schließen" oder "endgültig beenden", da es oft einen formellen oder strukturierten Prozess beschreibt.

Die Zeichen 解 (jiě) bedeutet "lösen" oder "auflösen", während 散 (sǎn) "verstreuen" oder "auseinandergehen" bedeutet. Zusammen ergeben sie die Bedeutung "gruppenweise auflösen" oder "organisierte Einheit auflösen".

解散 wird in verschiedenen Kontexten verwendet, z. B. bei der Auflösung von Vereinen, politischen Parteien oder sogar bei der Zerstörung von Verbindungen. In der kulturellen Praxis ist es oft ein symbolischer Akt, der die Beendigung einer bestimmten Phase markiert. Ein praktischer Tipp ist, zu beachten, dass es in formellen oder offiziellen Situationen häufiger vorkommt als in alltäglichen Gesprächen.

💬 Beispielsätze

Der Verein wurde aufgelöst, weil keine Mitglieder mehr vorhanden waren.
jiě sǎn
Der Verein wurde aufgelöst, weil keine Mitglieder mehr vorhanden waren.
Die Gruppe entschied sich, sich aufzulösen, nachdem sie ihr Ziel erreicht hatte.
jiě sǎn
Die Gruppe entschied sich, sich aufzulösen, nachdem sie ihr Ziel erreicht hatte.

🔍 Zeichenzerlegung