豪放

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
háo fàng
Bedeutung: unbekümmert, mutig
Beispiel
tā chànggē shí hěn háo fàng.
他唱歌時很豪放。

📚 So Verstehen Sie

豪放 (háo fàng) Bedeutung auf Deutsch
háofàng

豪放 (háo fàng) beschreibt eine Persönlichkeit oder ein Verhalten, das frei, ungebremst und mutig ist. Es wird oft verwendet, um Menschen zu beschreiben, die ihre Gefühle offen zeigen und sich nicht von gesellschaftlichen Normen einschränken lassen. Im Gegensatz zu 毫 (háo), das in Wörtern wie 毫无 (háo wú) vorkommt und eine Bedeutung von „kein“ hat, steht 豪 für Macht, Stärke oder Eleganz.

Das Zeichen 豪 besteht aus 貝 (Bild eines Schiffs) und 丷 (eine Form des Zeichens 人, Mensch). Es symbolisiert ursprünglich Reichtum oder Macht. Das Zeichen 放 bedeutet „loslassen“ oder „freisetzen“. Zusammen drückt 豪放 die Idee von Freiheit und Mut aus.

In der chinesischen Kultur wird 豪放 oft mit Dichtern wie Su Shi assoziiert, die ihr Werk durch eine unkonventionelle und kraftvolle Ausdrucksweise kennzeichnet. Es kann auch im Alltag verwendet werden, um jemanden zu loben, der selbstbewusst und ehrlich ist. Ein praktischer Tipp: Nutze es, um einen mutigen oder freien Geist zu beschreiben, aber achte auf den Unterschied zu 毫.

💬 Beispielsätze

tā chànggē shí hěn háo fàng.
他唱歌時很豪放。
Er singt sehr mutig und frei.
tā de xiězuò fēnggé fēicháng háo fàng.
她的寫作风格非常豪放。
Ihr Schreibstil ist sehr mutig und frei.

🔍 Zeichenzerlegung