究竟

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
jiūjìng
Bedeutung: Am Ende; genau genommen
Beispiel
你这回事究竟是怎么回事?
nǐ zhè shì zài shuō shénme

📚 So Verstehen Sie

究竟 (jiūjìng) Bedeutung auf Deutsch
jiūjìng

„究(jiū)“ bedeutet „erforschen“ oder „untersuchen“, während „竟(jìng)“ „schließlich“ oder „am Ende“ bedeutet. Zusammen ergibt sich die Bedeutung von „nach all den Umständen“ oder „am Ende“. Es wird oft verwendet, um eine Schlussfolgerung zu ziehen oder einen Konflikt zu klären.

Das Zeichen 究 besteht aus dem Zeichen 犬 (Hund), das in der Altchinesischen Schrift als Symbol für Untersuchung und Analyse diente, und dem Zeichen 去 (gehen), was auf den Prozess der Suche hindeutet. Das Zeichen 竟 enthält das Zeichen 力 (Kraft) und 徑 (Weg), was auf den Weg des Verstehens hindeutet. Zusammen symbolisieren sie den Prozess des Nachdenkens und der Schlussfolgerung.

„究竟“ wird häufig in Situationen verwendet, in denen man nach einer klaren Antwort sucht oder die wahre Natur einer Angelegenheit herausfinden möchte. Es kann in Dialogen oder Texten vorkommen, um eine tiefere Erklärung oder eine klare Antwort einzuleiten. Ein praktischer Tipp ist, es in Sätzen zu verwenden, die mit „warum“ oder „wie“ beginnen, um die Bedeutung klar zu machen.

💬 Beispielsätze

你这回事究竟是怎么回事?
nǐ zhè shì zài shuō shénme
Was ist eigentlich los mit dieser Sache?
他的住处也完全不知道,究竟在哪里?
tā de zhù zhù yě bù zhīdào
Er weiß nicht einmal, wo genau er wohnt?

🔍 Zeichenzerlegung