继续

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
jìxù
Bedeutung: weitermachen
Beispiel
我们继续讨论这个问题。
jìxù

📚 So Verstehen Sie

继续 (jìxù) Bedeutung auf Deutsch

继续 (jìxù) bedeutet, eine Handlung fortzusetzen. Es wird oft verwendet, um zu zeigen, dass etwas nach einer Pause oder unterbrochenen Aktivität wieder aufgenommen wird. Im Gegensatz zu Wörtern wie 'fortsetzen' betont 'weitermachen' oft den kontinuierlichen Charakter der Aktion.

Das Zeichen 继 (jì) stammt aus dem altchinesischen Wort für 'nachfolgen' oder 'vererben', während 续 (xù) ursprünglich 'Verbindung' oder 'Fortsetzung' bedeutete. Zusammen bilden sie einen Ausdruck, der die Idee der kontinuierlichen Fortsetzung von etwas vermittelt.

Im Alltag wird '继续' häufig in Sätzen wie 'Wir müssen weitermachen' oder 'Er hat das Projekt weitergeführt' verwendet. In kulturellen Kontexten ist es ein wichtiger Ausdruck, um Engagement und Durchhaltevermögen zu zeigen. Ein praktischer Tipp ist, es in Situationen zu verwenden, in denen man die Aufmerksamkeit auf die Kontinuität einer Aktivität lenken möchte.

💬 Beispielsätze

我们继续讨论这个问题。
jìxù
Wir setzen die Diskussion über dieses Thema fort.
他继续他的工作直到深夜。
jìxù
Er arbeitete weiter bis tief in die Nacht hinein.

🔍 Zeichenzerlegung