开始

Das chinesische Wort 开始 (kāi shǐ) bedeutet im Deutschen am häufigsten beginnen oder Start. Es beschreibt den Beginn eines Vorgangs, einer Handlung oder eines Prozesses. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie anfangen oder starten ist beginnen etwas allgemeiner und kann sowohl für physische als auch für abstrakte Aktionen verwendet werden.

Das Zeichen 开 (kāi) bedeutet ursprünglich „öffnen“ oder „eröffnen“, während 始 (shǐ) auf den Anfang oder das Ursprungsgeschehen verweist. Zusammen ergibt sich so die Bedeutung des Starts oder der Einleitung eines Vorgangs. Die Kombination dieser beiden Zeichen spiegelt somit die Idee des Beginns wider.

开始 wird in vielen Alltagssituationen verwendet, z. B. bei sportlichen Aktivitäten, Projekten oder Ereignissen. In China wird es oft in Form von Sätzen wie 我们开始吧 (wǒmen kāi shǐ ba) gesagt, um einen Vorgang zu starten. Es ist ein grundlegender Ausdruck, der in fast allen Kontexten anwendbar ist. Praktisch ist es auch, zu wissen, dass 开始 sowohl als Nomen als auch als Verb verwendet werden kann, je nach Kontext.