唠叨

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
láo dāo
Bedeutung: stänkern, herummeckern
Beispiel
他总是喜欢唠叨,让人很烦。
láo dāo

📚 So Verstehen Sie

唠叨 (láo dāo) Bedeutung auf Deutsch
làodāo
1) 唠叨 bedeutet, ständig etwas zu wiederholen oder zu kritisieren, oft in einer unangenehmen Weise. Es unterscheidet sich von anderen ähnlichen Begriffen wie "reden" oder "sprechen", da es einen negativen Unterton trägt und meist als störend wahrgenommen wird. Es geht um ununterbrochenes Sprechen, das oft nicht gewünscht ist. 2) Das Zeichen 唠 besteht aus 喇 (lào), das für "sprechen" steht, und 叨 (dāo), das auf ein anderes Wort für "sprechen" verweist. Zusammen bilden sie den Begriff für "ständiges Sprechen" oder "stänkern". Die Etymologie zeigt, dass es ursprünglich mit dem Akt des Sprechens verbunden war, später jedoch eine negative Bedeutung erhielt. 3) In chinesischen Alltagssituationen kann 唠叨 oft von Eltern gegenüber Kindern oder von Partnern in Beziehungen verwendet werden. Es hat eine kulturelle Bedeutung, da es die Wichtigkeit von Harmonie und Respekt unterstreicht. Verwandte Ausdrücke sind zum Beispiel "herummeckern" oder "ständig reden". Praktische Tipps: Wenn jemand 唠叨, ist es oft besser, ruhig zu bleiben und nicht in den Streit einzusteigen.

💬 Beispielsätze

他总是喜欢唠叨,让人很烦。
láo dāo
Er mag ständig herummeckern, was sehr nervt.
妈妈经常唠叨我应该早点睡觉。
láo dāo
Mutter meckert ständig darüber, dass ich früher schlafen sollte.

🔍 Zeichenzerlegung