扰乱

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
rǎoluàn
Bedeutung: Stören, Störung
Beispiel
záoyīn rǎoluàn le huìyì.
噪音扰乱了会议。

📚 So Verstehen Sie

扰乱 (rǎoluàn) Bedeutung auf Deutsch
rǎoluàn

Das chinesische Wort 扰乱 (rǎoluàn) bedeutet im Deutschen üblicherweise „stören“ oder „stören“. Es beschreibt eine Handlung, die den normalen Ablauf eines Prozesses oder einer Situation unterbricht. Im Gegensatz zu Begriffen wie „beeinflussen“ oder „verändern“ betont 扰乱 die ungewollte und oft störende Natur der Intervention.

Die Zeichenzerlegung von 扰乱 ergibt 扰 (rǎo), was „stören“ oder „beunruhigen“ bedeutet, und 乱 (luàn), das „durcheinander bringen“, „chaotisch“ oder „unordentlich“ ausdrückt. Zusammen bilden sie einen Begriff, der sich auf eine Störung des Gleichgewichts oder der Ordnung bezieht.

Im Alltag wird 扰乱 oft in Kontexten verwendet, in denen jemand oder etwas den Frieden, die Ruhe oder den Ablauf einer Situation stört. Beispielsweise kann ein lautes Geräusch in einem Büro als 扰乱 betrachtet werden. In kultureller Hinsicht ist es wichtig, zwischen neutralen und negativen Verwendungen zu unterscheiden, da es manchmal auch metaphorisch genutzt wird, um innere Unruhe oder emotionale Störung zu beschreiben.

💬 Beispielsätze

záoyīn rǎoluàn le huìyì.
噪音扰乱了会议。
Lärm störte die Versammlung.
tā de xíngwéi rǎoluàn le kètáng zhìxù.
他的行为扰乱了课堂秩序。
Sein Verhalten störte die Klassenzimmerordnung.

🔍 Zeichenzerlegung