闲暇

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
xiánxiá
Bedeutung: Freizeit, freie Zeit
Beispiel
她在周末有空闲时间去郊外散步。
xiánxiá

📚 So Verstehen Sie

闲暇 (xiánxiá) Bedeutung auf Deutsch
xiánxiá

闲暇 (xiánxiá) bezeichnet die Zeit, in der man nicht arbeitet oder andere Pflichten hat und sich stattdessen entspannen oder beschäftigen kann. Es unterscheidet sich von einfachem Nichtstun dadurch, dass es bewusst genutzt wird, um sich zu erholen oder Dinge zu tun, die man gerne macht. Im Gegensatz zu Begriffen wie 'Freizeit' ist '闲暇' oft etwas formeller und wird häufig in Kontexten verwendet, in denen man über die Qualität der Freizeit spricht.

Das Zeichen 闲 (xián) bedeutet ursprünglich 'nicht beschäftigt' und stammt aus dem Bild eines Hauses mit einer Tür, das symbolisiert, dass man nicht arbeitet. Das Zeichen 暇 (xiá) steht für 'Freizeit' oder 'Möglichkeit', und zusammen ergibt das Wort eine klare Definition: Zeit, in der man nicht arbeitet und sich selbst widmen kann.

Im chinesischen Kulturkontext wird 闲暇 als wichtiges Element des Lebensstils betrachtet, da es dazu beiträgt, Balance und Wohlbefinden zu gewährleisten. In städtischen Gebieten wird 闲暇 oft mit Aktivitäten wie Spazierengehen, Lesen oder Treffen mit Freunden verbunden. Ein praktischer Tipp ist, 闲暇 bewusst zu planen, um Stress abzubauen und die Lebensqualität zu erhöhen.

💬 Beispielsätze

她在周末有空闲时间去郊外散步。
xiánxiá
Sie hat an Wochenenden Freizeit, um spazieren zu gehen.
他喜欢利用闲暇时间学习新技能。
xiánxiá
Er mag es, während seiner Freizeit neue Fähigkeiten zu lernen.

🔍 Zeichenzerlegung