兴盛

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
xīng shèng
Bedeutung: blühend, florierend
Beispiel
中国经济正在快速发展,呈现繁荣景象。
jīngjì xīng shèng

📚 So Verstehen Sie

兴盛 (xīng shèng) Bedeutung auf Deutsch
xīngchéng

Das chinesische Wort 兴盛 (xīng shèng) bedeutet im Deutschen am häufigsten „blühend“ oder „florierend“. Es beschreibt einen Zustand, in dem etwas stark wächst, sich entwickelt oder auf einem hohen Niveau ist. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie „wachsend“ oder „entwickelt“, betont 兴盛 den Aspekt des Erfolgs und der Stabilität.

Die Zeichenzerlegung lautet: 兴 (xīng), das bedeutet „erheben, fördern, blühen“, und 盛 (shèng), das als „voll, reichlich, stark“ verstanden wird. Zusammen ergibt sich eine Bedeutung, die den Zustand eines starken Wachstums oder einer Hochblüte beschreibt. Die Etymologie spiegelt den kulturellen Wert von Entwicklung und Reichtum wider.

Im Alltag wird 兴盛 oft in Kontexten verwendet, in denen ein Unternehmen, eine Region oder eine Kultur sich gut entwickelt. Es kann auch in Redewendungen vorkommen, z. B. „经济兴盛“ (wirtschaftliche Blüte). Lernende sollten darauf achten, dass es sich um ein Adjektiv handelt, das in Satzen meist als Prädikativ oder Bestimmungswort verwendet wird.

💬 Beispielsätze

中国经济正在快速发展,呈现繁荣景象。
jīngjì xīng shèng
Die chinesische Wirtschaft wächst schnell und zeigt ein blühendes Bild.
这个餐馆的生意非常兴盛,经常需要排队。
yǐnshí yè xīng shèng
Der Betrieb dieses Restaurants läuft sehr erfolgreich, man muss oft warten.

🔍 Zeichenzerlegung