喜事

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
xǐ shì
Bedeutung: glückliche Veranstaltung
Beispiel
今天是他们的大喜事,全家人非常高兴。
dàxǐ

📚 So Verstehen Sie

喜事 (xǐ shì) Bedeutung auf Deutsch
shì

Das chinesische Wort 喜事 (xǐ shì) bezeichnet eine glückliche oder freudige Veranstaltung, wobei es besonders oft für Hochzeiten verwendet wird. Es unterscheidet sich von allgemeinen Ereignissen durch seine positive emotionale Bewertung und die kulturelle Bedeutung, die damit verbunden ist.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 喜 (xǐ) „Freude“ bedeutet und 事 (shì) „Sache“ oder „Ereignis“ bedeutet. Zusammengesetzt ergibt das Wort also „freudiges Ereignis“. Die Wurzeln liegen in der Tradition, bei der Glück und Freude in Form von Festen und Feiern symbolisiert werden.

Im Alltag wird 喜事 oft in Familien- oder gesellschaftlichen Kontexten verwendet, wie bei Hochzeiten, Geburten oder anderen feierlichen Anlässen. Es ist ein wichtiges Konzept in der chinesischen Kultur, das den Fokus auf positive Erfahrungen legt. Ein praktischer Tipp ist, 喜事 auch in der Sprache von Hochzeitsgästen oder bei der Beschreibung von traditionellen Zeremonien zu verwenden.

💬 Beispielsätze

今天是他们的大喜事,全家人非常高兴。
dàxǐ
Heute ist ihre große glückliche Veranstaltung, alle Familienmitglieder sind sehr glücklich.
这个婚礼是个喜事,大家都来庆祝。
hóngshēng
Diese Hochzeit ist eine glückliche Veranstaltung, alle Leute kommen, um zu feiern.

🔍 Zeichenzerlegung