幼儿园

Das chinesische Wort 幼儿园 (yòu'éryuán) bezeichnet eine Einrichtung, in der Kinder im Alter von etwa drei bis sechs Jahren betreut und gebildet werden. Es ist vergleichbar mit dem deutschen Kindergarten, jedoch oft etwas jünger. Im Gegensatz zu einem Schulkindergarten wird hier meist ein stärkerer Fokus auf Spiel und soziale Entwicklung gelegt.

Die Zeichenzerlegung lautet: 幼 (yòu) bedeutet „jung“ oder „klein“, 儿 (ér) steht für „Kind“ und 园 (yuán) bedeutet „Garten“ oder „Anlage“. Zusammengefasst lässt sich das Wort also als „Kindergarten“ übersetzen. Die Etymologie spiegelt die Idee eines kindlichen Bereichs wider, der wie ein Garten wächst und gedeiht.

Im chinesischen Bildungssystem ist der Besuch eines Kindergartens nicht verpflichtend, aber sehr verbreitet. Eltern nutzen ihn oft, um ihre Kinder sozial zu fördern und auf die Schule vorzubereiten. In städtischen Gebieten gibt es viele private und staatliche Einrichtungen. Es ist hilfreich zu wissen, dass manchmal auch andere Begriffe wie 托儿所 (tǔ'érsuǒ) verwendet werden, was eher einen Betreuungsort für kleinere Kinder beschreibt.