恩德

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
ēndé
Bedeutung: Gnade und Tugend
Beispiel
Tā duì wǒ yǒu dà ēndé.
他对我有大恩德。

📚 So Verstehen Sie

恩德 (ēndé) Bedeutung auf Deutsch
ēn

恩德 (ēndé) bezeichnet die Güte und die tugendhafte Natur einer Person. Es wird oft in moralischen oder spirituellen Kontexten verwendet, um den Respekt vor der Wohltätigkeit und dem Mitgefühl zu zeigen. Im Gegensatz zu Begriffen wie 'Gut' oder 'Freundlichkeit' betont 恩德 stärker das ethische Verhalten und die tiefere Bedeutung von Wohltätigkeit.

Das Zeichen 恩 (ēn) bedeutet 'Gnade' oder 'Barmherzigkeit', während 德 (dé) 'Tugend' oder 'Moral' bedeutet. Zusammen symbolisieren sie eine tiefe, auf Werten basierende Form der Güte. Die Etymologie geht auf traditionelle chinesische Ethik zurück, die die Balance zwischen persönlicher Pflicht und menschlicher Güte betont.

Im Alltag wird 恩德 oft in literarischen Texten, religiösen Schriften oder bei der Beschreibung von Verhaltensweisen verwendet, die als besonders tugendhaft wahrgenommen werden. Es ist ein Begriff, der im kulturellen Kontext Chinas starken Respekt erfordert. Praktische Tipps: Nutzen Sie 恩德, wenn Sie über jemanden sprechen, der durch seine Taten oder sein Benehmen positiv auffällt.

💬 Beispielsätze

Tā duì wǒ yǒu dà ēndé.
他对我有大恩德。
Er hat mir große Gnade und Tugend erwiesen.
Tā yǐ ēndé dàirén, zhuòdé dàjiā de zūnjìng.
她以恩德待人,赢得了大家的尊敬。
Sie behandelt andere mit Gnade und Tugend und gewinnt dadurch Achtung.

🔍 Zeichenzerlegung