高兴

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
gāo xìng
Bedeutung: glücklich sein
Beispiel
他今天很高兴,因为他通过了考试。
gāo xìng

📚 So Verstehen Sie

高兴 (gāo xìng) Bedeutung auf Deutsch
gāoxīng

Das chinesische Wort 高兴 (gāo xìng) bedeutet im Deutschen am häufigsten "glücklich sein". Es beschreibt ein positives Gefühl, das oft durch Freude, Zufriedenheit oder Erwartungshaltung entsteht. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie 开心 (kāi xīn) ist 高兴 etwas allgemeiner und kann sowohl in emotionalen als auch in kognitiven Kontexten verwendet werden.

Die Zeichenzerlegung von 高兴 ist 高 (gāo) + 兴 (xīng). Das Zeichen 高 bedeutet "hoch" oder "erhaben", während 兴 "lebendig" oder "begeistert" bedeutet. Zusammen ergeben sie den Sinn "glücklich" oder "zufrieden". Die Etymologie zeigt, dass es sich um einen Ausdruck für positive emotionale Zustände handelt.

Im Alltag wird 高兴 oft in Situationen verwendet, in denen jemand glücklich oder zufrieden ist, zum Beispiel bei einem Erfolg, einer Belohnung oder einem Treffen mit Freunden. In der kulturellen Praxis ist es wichtig, zwischen dem Zustand des Glücks und der tatsächlichen Handlung zu unterscheiden. Ein praktischer Tipp ist, die Verwendung von 高兴 in Sätzen zu üben, um die Bedeutung besser zu verstehen.

💬 Beispielsätze

他今天很高兴,因为他通过了考试。
gāo xìng
Er ist heute sehr glücklich, weil er die Prüfung bestanden hat.
我们见面时都很高兴。
gāo xìng
Wir waren alle sehr glücklich, als wir uns trafen.

🔍 Zeichenzerlegung