一旦

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
yí dàn
Bedeutung: sobald es passiert
Beispiel
一旦他生病了,我们就不能去旅行了。
yí dàn tā shēng bìng le

📚 So Verstehen Sie

一旦 (yí dàn) Bedeutung auf Deutsch
dàn

„一旦“ ist ein Adverb, das in der chinesischen Sprache verwendet wird, um eine Bedingung oder einen Moment zu beschreiben, der im Allgemeinen als „sobald etwas geschieht“ verstanden wird. Es drückt oft eine hypothetische Situation aus, die mit einer Folge verbunden ist. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie „如果“ (rúguǒ) oder „当…时“ (dāng…shí) betont „一旦“ stärker den Moment des Eintritts einer Situation.

Die Zeichenzerlegung von „一旦“ besteht aus „一“ (yī), was „eins“ bedeutet, und „旦“ (dàn), das ursprünglich für den Morgen stand und heute auch als Symbol für einen bestimmten Zeitpunkt oder einen Moment verwendet wird. Zusammen ergibt sich eine Bedeutung, die auf einen spezifischen Moment oder einen ersten Schritt hinweist.

„一旦“ wird häufig in Sätzen verwendet, um zu zeigen, dass etwas passiert, sobald eine Bedingung erfüllt ist. Es ist in vielen Kontexten nützlich, insbesondere in wissenschaftlichen, rechtlichen oder täglichen Szenarien. Ein praktischer Tipp ist, es immer mit einer Konsequenz oder einem Ergebnis zu verwenden, um die logische Verknüpfung klar zu machen.

💬 Beispielsätze

一旦他生病了,我们就不能去旅行了。
yí dàn tā shēng bìng le
Sobald er krank ist, können wir nicht reisen.
一旦下雨来,我们就要取消野餐。
yí dàn yù yǔn xià lái
Sobald es regnet, müssen wir das Picknick absagen.

🔍 Zeichenzerlegung