可见

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
kě jiàn
Bedeutung: sichtbar zu sein
Beispiel
从这个图表中可以明显看出,经济增长在去年有所加快。
kě jiàn

📚 So Verstehen Sie

可见 (kě jiàn) Bedeutung auf Deutsch
jiàn

可见 (kě jiàn) bedeutet im Deutschen üblicherweise „sichtbar zu sein“ oder „ersichtlich“. Es wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das offensichtlich oder erkennbar ist. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie „sichtbar“ oder „offensichtlich“ betont 可见 den Aspekt der Sichtbarkeit oder des Erkennens, meist in einem kontextuellen Sinn.

Das Zeichen 可 (kě) hat ursprünglich die Bedeutung von „können“ oder „müssen“, und wird hier als Hilfszeichen für eine Zustimmung oder Einwilligung genutzt. Das Zeichen 见 (jiàn) bedeutet wörtlich „sehen“ oder „auftreten“. Zusammengesetzt steht 可见 also für „sich sehen lassen“ oder „ersichtlich sein“.

可见 wird häufig in Texten oder Beschreibungen verwendet, um etwas klarzustellen oder zu unterstreichen, dass etwas offensichtlich ist. In der chinesischen Kultur ist es ein Ausdruck, der oft in beruflichen oder schriftlichen Kontexten vorkommt. Praktische Tipps: Nutzen Sie 可见, wenn Sie etwas hervorheben oder eine klare Aussage machen möchten.

💬 Beispielsätze

从这个图表中可以明显看出,经济增长在去年有所加快。
kě jiàn
Aus diesem Diagramm ist deutlich ersichtlich, dass sich die Wirtschaftsboom letztes Jahr beschleunigt hat.
根据这些数据,可以看出他的计划存在很多问题。
kě jiàn
Basierend auf diesen Daten ist zu erkennen, dass sein Plan viele Probleme hat.

🔍 Zeichenzerlegung