县市

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
xiàn shì
Bedeutung: Kreisstadt
Beispiel
这个县市的经济正在迅速发展。
hànyǔ pínyīn

📚 So Verstehen Sie

县市 (xiàn shì) Bedeutung auf Deutsch
xiànshì

县市 bezeichnet in der chinesischen Verwaltung einen Kreis oder eine Stadt, die unter der direkten Zuständigkeit einer Provinz oder einer Stadt mit Provinzstatus steht. Es ist ein Begriff, der häufig im politischen und administrativen Kontext verwendet wird und oft als Mittelstufe zwischen Provinzen und Bezirken oder Gemeinden verstanden wird.

Die Zeichenzerlegung ergibt 县 (xiàn), was „Kreis“ bedeutet, und 市 (shì), was „Stadt“ bedeutet. Zusammen bildet das Wort einen Begriff, der sowohl auf administrative Einheiten als auch auf städtische Strukturen hinweist. Die Etymologie spiegelt die historische Entwicklung der Verwaltungsstruktur Chinas wider, in der Kreise und Städte unterschiedliche Funktionen hatten.

Im Alltag wird 县市 oft in Verbindung mit der Verwaltungssystematik verwendet, z. B. bei der Beschreibung von Regierungsgremien oder geografischen Gebieten. Kulturell ist es wichtig zu wissen, dass in China die Verwaltungsebenen komplex sind, und 县市 kann je nach Kontext leicht variieren. Lernende sollten sich an Beispiele aus Nachrichten oder offiziellen Dokumenten halten, um den Begriff besser zu verstehen.

💬 Beispielsätze

这个县市的经济正在迅速发展。
hànyǔ pínyīn
Die Wirtschaft dieser Kreisstadt entwickelt sich rasch.
他来自一个较小的县市,但梦想着去大城市工作。
yīn yǔ pīnyīn
Er kommt aus einer kleineren Kreisstadt, aber träumt davon, in eine große Stadt zu arbeiten.

🔍 Zeichenzerlegung