效应

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
xiào yìng
Bedeutung: Wirkung, Effekt
Beispiel
这个药物有很强的治疗效应。
xiào yìng

📚 So Verstehen Sie

效应 (xiào yìng) Bedeutung auf Deutsch
xiàoyīng

Effekt bezeichnet eine Wirkung oder Auswirkung, die durch eine bestimmte Ursache entsteht. Es handelt sich um ein allgemeines Konzept, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, z. B. in der Physik, Psychologie oder Sozialwissenschaft. Der Begriff unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'Auswirkung' oder 'Konsequenz', da er oft auf direkte und messbare Resultate hinweist.

Das Zeichen 效 besteht aus dem Teil 敢 (zurückhalten) und einem Zeichen für 'Kraft', was auf eine Art von Wirkung hindeutet. Das Zeichen 应 bedeutet 'antworten' oder 'reagieren', wodurch sich die Bedeutung von 'Wirkung' oder 'Effekt' ergibt. Die Kombination deutet auf eine Reaktion oder einen Effekt hin, der als Ergebnis einer Handlung entsteht.

Effekt wird häufig in wissenschaftlichen oder technischen Texten verwendet, aber auch im Alltag. Beispiele sind 'der Effekt eines Medikaments' oder 'der Effekt einer politischen Entscheidung'. In kulturellen Kontexten kann es auch in Redewendungen vorkommen, z. B. 'ein starker Effekt haben'. Ein praktischer Tipp ist, den Begriff immer in Verbindung mit einer Ursache zu betrachten, um seine Bedeutung klar zu verstehen.

💬 Beispielsätze

这个药物有很强的治疗效应。
xiào yìng
Dieses Medikament hat eine starke therapeutische Wirkung.
他的决定产生了意想不到的效应。
xiào yìng
Seine Entscheidung hatte unvorhersehbare Folgen.

🔍 Zeichenzerlegung