形状

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
xíng zhuàng
Bedeutung: Form und Gestalt
Beispiel
这个金属指的形状很特殊
zhè ge jīn shǔ zhǐ de xíng zhuàng hěn tè shū

📚 So Verstehen Sie

形状 (xíng zhuàng) Bedeutung auf Deutsch
xíngzhuàng

形状 (xíng zhuàng) bezeichnet die äußere Gestalt oder Form eines Objekts. Es beschreibt, wie etwas aussieht, ohne auf Material oder Funktion zu achten. Im Gegensatz dazu wird zum Beispiel das Konzept der 'Struktur' häufig in technischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet, während 'Form' eher allgemein und unbestimmt bleibt.

Das Zeichen 形 (xíng) bedeutet ursprünglich 'Form' oder 'Gestalt' und stammt aus der Darstellung von Gegenständen. Das Zeichen 状 (zhuàng) kann als 'Zustand', 'Situation' oder 'Beschreibung' übersetzt werden. Zusammen beschreibt 形状 also die äußere Erscheinung oder den Zustand einer Sache.

Im Alltag wird 形状 oft verwendet, um zu beschreiben, wie etwas aussieht – beispielsweise bei Produkten, Kunstwerken oder sogar bei Menschen. Es ist auch in der Sprache von Kindern verbreitet, da es einfach und verständlich ist. In kulturellen Kontexten kann es auch in traditionellen Kunstformen oder Design-Prinzipien eine Rolle spielen.

💬 Beispielsätze

这个金属指的形状很特殊
zhè ge jīn shǔ zhǐ de xíng zhuàng hěn tè shū
Die Form dieses Metallstifts ist sehr speziell.
他们都认为这个房子的形状很奇妙
tā men dōu rèn wéi zhè gè fáng zi de xíng zhuàng hěn qī miào
Sie alle finden die Form dieses Hauses sehr merkwürdig.

🔍 Zeichenzerlegung