越南

Das chinesische Wort 越南 (yuè nán) bezeichnet das Land Vietnam. Es handelt sich um einen geografischen Namen, der in der deutschen Sprache meist direkt als „Vietnam“ übersetzt wird. Im Gegensatz zu anderen Ländern wie China oder Japan wird der Name von den meisten Deutschen nicht verwechselt, da er eindeutig ist.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 越 (yuè) ursprünglich auf einen Ort jenseits einer Grenze hinwies und später eine Region im Süden bezeichnete. 南 (nán) bedeutet „Süden“. Zusammen beschreibt 越南 also das südliche Land, das heute als Vietnam bekannt ist.

Im Alltag wird 越南 oft in Verbindung mit Kultur, Geschichte oder Tourismus verwendet. Beispielsweise spricht man von vietnamesischer Küche, der Geschichte Vietnams oder Reisen in dieses Land. In der chinesischen Sprache wird es häufig auch in politischen oder wirtschaftlichen Kontexten genannt, insbesondere in Bezug auf Nachbarländer.