大业

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
dà yè
Bedeutung: Großes Werk
Beispiel
这个项目是国家的大业,必须认真对待。
gēnghuò dà yè

📚 So Verstehen Sie

大业 (dà yè) Bedeutung auf Deutsch

大业 (dà yè) bezeichnet ein großes, bedeutendes Unternehmen oder eine große Aufgabe, die über das gewöhnliche Maß hinausgeht. Es wird oft im Kontext von langfristigen Zielen, historischen Projekten oder wichtigen gesellschaftlichen Veränderungen verwendet. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie 事业 (yè zhī) oder 工程 (gōng chéng) betont 大业 stärker die Größe und den Umfang der Aufgabe.

Die Zeichenzerlegung ergibt 大 (dà), was „groß“ bedeutet, und 业 (yè), das in diesem Kontext „Tätigkeit“, „Aufgabe“ oder „Beruf“ darstellt. Die Kombination vermittelt also das Konzept eines großen Berufs oder einer riesigen Aufgabe, die auf Dauer angelegt ist.

大业 wird häufig in politischen, kulturellen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet, z. B. bei der Beschreibung von Reformen, Entwicklungsprojekten oder nationalen Visionen. Es hat eine starke kulturelle Bedeutung und wird oft mit dem Bild eines großen Meisterwerks oder einer tiefgreifenden Veränderung verbunden. Ein praktischer Tipp ist, 大业 in Verbindung mit dem Namen eines Projekts oder einer Bewegung zu verwenden, um seine Wichtigkeit zu unterstreichen.

💬 Beispielsätze

这个项目是国家的大业,必须认真对待。
gēnghuò dà yè
Dieses Projekt ist ein nationales Großwerk und muss sorgfältig behandelt werden.
他的创业是一生的大业,值得尊敬。
chūnběn dà yè
Sein Unternehmertum ist ein Lebenswerk, das respektiert werden sollte.

🔍 Zeichenzerlegung