兵部

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
bīng bù
Bedeutung: Kriegsministerium
Beispiel
在唐朝,兵部负责管理全国的军队和军事事务。
bīng bù

📚 So Verstehen Sie

兵部 (bīng bù) Bedeutung auf Deutsch
bīng

兵部 (bīng bù) bezeichnet in der Geschichte Chinas ein zentrales Amt, das für militärische Angelegenheiten verantwortlich war. Es handelt sich um eine historische Institution, die im alten China während der Dynastien wie Tang und Ming eine wichtige Rolle spielte. Im Vergleich zu modernen Verteidigungsministerien ist 兵部 jedoch spezifischer und bezieht sich auf das staatliche Verwaltungsamt für Militärorganisation, Soldaten und Kriegsvorbereitungen.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 兵 (bīng) bedeutet „Soldat“ oder „Krieg“, während 部 (bù) als Suffix für Amtsbereiche dient. Zusammen ergibt dies also „Militäramt“. Die Etymologie spiegelt die traditionelle Struktur der chinesischen Verwaltung wider, bei der verschiedene Bereiche unter spezifischen Ministern standen.

Heute wird 兵部 selten im Alltag verwendet, sondern eher in historischen Kontexten oder in literarischen Texten. Es ist ein Begriff, der oft in Geschichtsbüchern oder politischen Analysen vorkommt. Für Lernende ist es hilfreich, den Begriff in Zusammenhang mit dem alten chinesischen Regierungssystem zu verstehen. Ein praktischer Tipp ist, sich mit den anderen Ministerien wie 户部 (Hu Bu – Finanzamt) oder 礼部 (Li Bu – Ritenamt) vertraut zu machen, um das System besser zu begreifen.

💬 Beispielsätze

在唐朝,兵部负责管理全国的军队和军事事务。
bīng bù
Im Tang-Reich war das Kriegsministerium für die Verwaltung der Armee und militärischen Angelegenheiten zuständig.
他被任命为兵部尚书,负责协调各路军队。
bīng bù
Er wurde zum Chef des Kriegsministeriums ernannt und war für die Koordination der verschiedenen Armeen verantwortlich.

🔍 Zeichenzerlegung