暴露

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
bào lù
Bedeutung: Exposition, Offenlegung
Beispiel
这个计划的缺陷被暴露了。
bào lù

📚 So Verstehen Sie

暴露 (bào lù) Bedeutung auf Deutsch
bàolòu

暴露 (bào lù) bezeichnet den Zustand, in dem etwas sichtbar oder offengelegt wird. Es kann sich dabei um physische oder metaphorische Offenlegung handeln, z. B. bei einer Situation, einem Problem oder einer Person. Im Gegensatz zu Begriffen wie „entdecken“ oder „offenbaren“ betont 暴露 eher die unmittelbare Sichtbarkeit und oft auch die Unvermeidlichkeit des Offenlegens.

Das Zeichen 暴 besteht aus der Komponente 氵 (Wasser), was auf eine plötzliche, heftige Bewegung hindeutet, und 毛, das auf ein Haar oder eine feine Struktur verweist. Das Zeichen 露 bedeutet „Tau“ oder „feuchte Oberfläche“ und steht für das Erscheinen von etwas, das bisher verborgen war. Zusammen symbolisieren sie den Prozess des Offenlegens, der oft unerwartet oder unkontrollierbar ist.

暴露 wird häufig in Kontexten verwendet, in denen etwas nicht mehr versteckt bleibt, z. B. bei Skandalen, Risiken oder Gefahren. In der Medien- und Technikwelt wird es oft genutzt, um Risiken oder Schwachstellen zu beschreiben. Ein praktischer Tipp ist, auf die Umgebung zu achten, in der das Wort verwendet wird, da es je nach Kontext unterschiedlich stark wirken kann.

💬 Beispielsätze

这个计划的缺陷被暴露了。
bào lù
Die Schwächen des Plans wurden offengelegt.
他的行为暴露了他的真实意图。
bào lù
Sein Verhalten offenbarte seine wahren Absichten.

🔍 Zeichenzerlegung