通行

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
tōng xíng
Bedeutung: Durchfahrt
Beispiel
车辆可以在这条路上通行。
tōng xíng

📚 So Verstehen Sie

通行 (tōng xíng) Bedeutung auf Deutsch
tōngxíng

通行 bedeutet im Wesentlichen das Recht oder die Möglichkeit, an einem Ort zu passieren. Es wird häufig in Kontexten verwendet, in denen Bewegung oder Zugang erlaubt ist. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie 'Fahrerlaubnis' oder 'Zugang', betont 通行 den Aspekt der Beweglichkeit und des Verkehrs.

Das Zeichen 通 (tōng) bedeutet ursprünglich 'verständigen', 'verbinden' oder 'durchgehen'. Das Zeichen 行 (xíng) steht für 'gehen', 'handeln' oder 'sich bewegen'. Zusammen beschreiben sie die Idee einer Bewegung oder eines Durchgangs durch einen bestimmten Raum oder Bereich.

通行 wird oft in Straßenverkehrsregeln, Sicherheitsvorschriften oder offiziellen Richtlinien verwendet. In China ist es beispielsweise wichtig, um zu verstehen, ob ein Fahrzeug oder eine Person berechtigt ist, an einem bestimmten Ort zu fahren oder zu gehen. Ein praktischer Tipp ist, auf Schilder oder offizielle Anweisungen zu achten, die 通行 betreffen, besonders bei Grenzen oder bei der Nutzung von Autobahnen.

💬 Beispielsätze

车辆可以在这条路上通行。
tōng xíng
Das Fahrzeug darf auf dieser Straße fahren.
这个区域只有授权人员可以通行。
tōng xíng
Dieses Gebiet darf nur autorisierte Personen durchqueren.

🔍 Zeichenzerlegung