通衢

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
tōng qú
Bedeutung: Hauptstraße
Beispiel
市中心是这座城的通衢。
zhōngyāng lù shì zhèi chéngde tōng qú

📚 So Verstehen Sie

通衢 (tōng qú) Bedeutung auf Deutsch
tōng

通衢 bezeichnet eine Hauptstraße oder einen wichtigen Verkehrsweg, der als zentraler Punkt in einer Stadt oder Region dient. Es unterscheidet sich von einfachen Straßen durch seine Bedeutung als Schlüsselstrecke für den Verkehr und den Austausch. Im Gegensatz zu Nebenstraßen ist 通衢 oft belebter und hat eine größere Funktion im städtischen oder regionalen Netzwerk.

Das Zeichen 通 (tōng) bedeutet „verbinden“ oder „durchlässig“, während 衢 (qú) ursprünglich auf einen Platz oder eine Straße hindeutete. Zusammen beschreibt 通衢 somit eine gut zugängliche und verkehrsreiche Stelle, die als Verbindungspunkt fungiert.

Im Alltag wird 通衢 oft in Bezug auf historische oder moderne Verkehrslinien verwendet, wie z. B. in alten Städten oder bei der Planung moderner Infrastruktur. Es ist ein Begriff, der sowohl geografisch als auch kulturell bedeutsam ist. In chinesischen Texten kann es auch metaphorisch genutzt werden, um eine zentrale Rolle oder eine entscheidende Stelle zu beschreiben.

💬 Beispielsätze

市中心是这座城的通衢。
zhōngyāng lù shì zhèi chéngde tōng qú
Das Zentrum ist die Hauptstraße dieser Stadt.
那条大路是两城的通衢。
nà tiáo dàlù shì liǎng chéng de tōng qú
Diese große Straße ist die Verbindung zwischen beiden Städten.

🔍 Zeichenzerlegung