极力

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
jí lì
Bedeutung: Maximaler Einsatz
Beispiel
他极力为这个约会做出了很多努力。
tā jí lì wèi zhè gè yuē huì zuò chū le xǔduō nǔlì

📚 So Verstehen Sie

极力 (jí lì) Bedeutung auf Deutsch

极 (jí) bedeutet in diesem Wort 'extrem' oder 'äußerst', während 力 (lì) 'Kraft' oder 'Anstrengung' bedeutet. Zusammen ergibt sich die Bedeutung 'mit maximaler Kraft' oder 'mit aller Kraft'. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand etwas mit großem Einsatz oder unter höchster Anspannung tut.

Das Zeichen 极 stammt aus dem Altchinesischen und stand ursprünglich für ein langgestrecktes Gerüst, das als Symbol für Extremität diente. Das Zeichen 力 zeigt eine Hand, die als Symbol für Kraft und Arbeit steht. Beide Zeichen zusammen betonen die Idee von maximalem Streben oder Antrieb.

Im Alltag wird 极力 oft in Situationen verwendet, in denen viel Engagement erforderlich ist, z. B. bei Sport, Beruf oder im täglichen Leben. Es ist ein starkes Wort, das Respekt und Anerkennung ausdrückt. Ein praktischer Tipp ist, es in Verbindung mit Verben wie 'versuchen', 'arbeiten' oder 'kämpfen' zu verwenden, um den Kontext klar zu machen.

💬 Beispielsätze

他极力为这个约会做出了很多努力。
tā jí lì wèi zhè gè yuē huì zuò chū le xǔduō nǔlì
Er legte großen Einsatz dafür auf, diesen Termin zu organisieren.
我们极力推行这个方案。
wǒ men jí lì yǐn xíng zhège fāng àn
Wir setzen uns sehr dafür ein, diesen Plan umzusetzen.

🔍 Zeichenzerlegung