灯笼

Das chinesische Wort 灯笼 (dēng lóng) bezeichnet ein traditionelles Lichtgegenstand, meist aus Papier und Holz gefertigt, das in Form von Ballons oder Kugeln geformt wird. Es dient sowohl als Beleuchtungsmittel als auch als dekoratives Element, insbesondere bei Festen wie dem Frühlingsfest oder der Herbstmondfeier.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 灯 (dēng) für „Licht“ steht und 笼 (lóng) für „Korb“ oder „Gehäuse“. Zusammen beschreiben sie also eine Art „Lichtkorb“, was den typischen Aufbau des Lampions erklärt. Die Etymologie spiegelt die Funktion wider: ein tragbares Licht, das in einem Rahmen gehalten wird.

Im Alltag wird 灯笼 oft bei Feiern, wie zum Beispiel dem chinesischen Neujahr, verwendet, um die Umgebung zu schmücken. Es hat auch kulturelle Bedeutung und symbolisiert Glück und Wohlstand. Ein praktischer Tipp ist, beim Kauf eines Lampions auf die Qualität des Materials zu achten, da es sehr empfindlich sein kann.