来信

来信 bezeichnet ein Schreiben, das jemandem zugesandt wird, oft von einer Person oder Organisation. Es unterscheidet sich von anderen Begriffen wie Nachricht oder Brief dadurch, dass es häufig in formelleren Kontexten verwendet wird und meist auf eine Antwort erwartet wird.

Das Zeichen 来 (lái) bedeutet „kommen“ oder „ankommen“, während 信 (xìn) „Brief“ oder „Nachricht“ bedeutet. Zusammen ergibt sich also ein Schreiben, das zu einem Empfänger kommt.

来信 wird in chinesischen Unternehmen, Schulen oder Verwaltungen häufig verwendet, um offizielle Kommunikation zu beschreiben. Ein praktischer Tipp ist, den Begriff in Formulierungen wie „Ich habe Ihre来信 erhalten“ zu verwenden, um höflich zu wirken.