人影

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
rén yǐng
Bedeutung: Menschenbild
Beispiel
夜色中,他看见了一个人影。
yè wēi

📚 So Verstehen Sie

人影 (rén yǐng) Bedeutung auf Deutsch
rényǐng

人影 bezeichnet das Bild oder die Silhouette einer Person, oft in der Natur oder bei schwachem Licht. Es unterscheidet sich von Begriffen wie „Person“ oder „Mensch“, da es sich auf eine unscharfe oder vage Darstellung konzentriert, nicht auf den Menschen selbst.

Das Zeichen 人 (rén) bedeutet „Mensch“ und ist ein grundlegendes Zeichen für die menschliche Form. 影 (yǐng) steht für „Schatten“ oder „Bild“. Zusammengesetzt beschreibt 人影 also ein unscharfes oder leichtes Bild eines Menschen, oft im Schatten oder bei Dunkelheit.

Im Alltag wird 人影 oft in Landschaften oder bei Dämmerschein verwendet, um die Anwesenheit einer Person zu vermitteln, ohne sie direkt zu sehen. In der Literatur oder Poesie kann es auch symbolisch für Unsicherheit oder Unbekanntes stehen. Ein praktischer Tipp ist, dass man 人影 häufig in Beschreibungen von Umgebungen oder Erinnerungen findet, um die Atmosphäre zu unterstreichen.

💬 Beispielsätze

夜色中,他看见了一个人影。
yè wēi
In der Nacht sah er eine menschliche Silhouette.
清晨的雾中,只有一道人影在走动。
qīng chén
Am Morgen bewegte sich nur eine menschliche Silhouette durch den Nebel.

🔍 Zeichenzerlegung