胜过

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
shèng guò
Bedeutung: überwinden, besser sein
Beispiel
这家电影院比那家更好。
zhè jiā diàn yǐng bǐ nà jiā gèng hǎo

📚 So Verstehen Sie

胜过 (shèng guò) Bedeutung auf Deutsch
shèngguò

胜过 bedeutet im Wesentlichen 'besser sein' oder 'überwinden'. Es wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der etwas oder jemand überlegen, stärker oder erfolgreicher ist als ein anderer. Es unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie 'verlieren', da es einen positiven Vergleich ausdrückt.

Das Zeichen 胜 (shèng) steht ursprünglich für 'siegen' oder 'überwinden', während 过 (guò) die Bedeutung von 'über' oder 'mehr als' hat. Zusammen ergibt sich die Idee des Überlegenseins oder des besseren Zustands.

Im Alltag wird 胜过 oft in Kontexten verwendet, bei denen Leistungen, Qualitäten oder Ergebnisse verglichen werden. Beispielsweise im Sport, im Beruf oder im Vergleich von Produkten. Kulturell ist es ein Ausdruck für Erfolg und Wettbewerb. Praktische Tipps: Verwenden Sie es, um Vorteile oder Unterschiede klar zu machen, und achten Sie auf den Kontext, um Missverständnisse zu vermeiden.

💬 Beispielsätze

这家电影院比那家更好。
zhè jiā diàn yǐng bǐ nà jiā gèng hǎo
Dieser Film ist besser als jener.
他的手艺比我更出色。
tā de shǒuyì bǐ wǒ de gèng zhùyì
Seine Handarbeit ist besser als meine.

🔍 Zeichenzerlegung