组建

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
zǔ jiàn
Significado: Formar un grupo
Ejemplo
政府组建了一个调查组来查明事故原因。
zǔ jiàn yīgè guānchá zǔ

📚 Cómo Entender

组建 (zǔ jiàn) significado en español
jiàn

组建成 un verbo chino que significa crear o formar un grupo, equipo o organización. A diferencia de palabras como 'formar' o 'crear', 组建 implica un proceso más estructurado y a menudo se usa en contextos organizativos o institucionales. Por ejemplo, cuando se habla de crear un equipo para un proyecto específico, 组建 sugiere una acción planificada y con objetivos claros.

La palabra está compuesta por dos caracteres: 组 (zǔ), que significa 'grupo' o 'organización', y 建 (jiàn), que significa 'construir' o 'establecer'. Juntos, significan 'construir un grupo' o 'formar un equipo'. Etimológicamente, este término refleja la idea de crear algo tangible y funcional a partir de componentes individuales.

En el contexto cultural chino, 组建 se utiliza comúnmente en entornos empresariales, educativos y políticos. Por ejemplo, se puede hablar de un comité que se ha组建 para abordar un problema específico. Es importante tener en cuenta que este término suele implicar una coordinación previa y una estructura definida, lo que lo distingue de expresiones más generales como 'hacer un grupo'.

💬 Oraciones de Ejemplo

政府组建了一个调查组来查明事故原因。
zǔ jiàn yīgè guānchá zǔ
El gobierno formó un grupo de investigación para determinar las causas del accidente.
公司组建了一个新团队来开发新产品。
zǔ jiàn yīgè xīnguān tuán
La empresa formó un nuevo equipo para desarrollar un nuevo producto.

🔍 Desglose de Caracteres