好生

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
hǎo shēng
Significado: Bueno para nacer
Ejemplo
这个婴儿出生时非常好生,医生说他很健康。
hǎo shēng

📚 Cómo Entender

好生 (hǎo shēng) significado en español
hǎoshēng

La palabra 好生 (hǎo shēng) se refiere generalmente a la condición de ser saludable, fuerte o bien formado al nacer. A diferencia de términos como 'bueno' o 'sano', que son más amplios, 好生 se enfoca específicamente en el estado físico o natural de una persona o animal desde su nacimiento. Es comúnmente usada en contextos médicos o en conversaciones sobre la salud infantil.

El carácter 好 (hǎo) significa 'bueno' o 'muy', mientras que 生 (shēng) significa 'nacer' o 'vida'. Juntos, representan la idea de que algo es 'bueno para nacer' o 'de buena salud desde el principio'. Su etimología está ligada al concepto tradicional chino de la salud y el equilibrio físico al nacer.

En la cultura china, 好生 puede aparecer en conversaciones familiares o en informes médicos. No es un término común en el lenguaje cotidiano, sino más bien técnico o específico. Se usa frecuentemente para describir a bebés que nacen sanos y robustos. Para usarla correctamente, es importante considerar el contexto médico o familiar.

💬 Oraciones de Ejemplo

这个婴儿出生时非常好生,医生说他很健康。
hǎo shēng
Este bebé nació muy saludable, el médico dijo que estaba muy bien.
她怀孕期间一直保持好生的状态,分娩也很顺利。
hǎo shēng
Ella mantuvo un buen estado de salud durante el embarazo, y el parto también fue fácil.

🔍 Desglose de Caracteres