危急

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
wēi jí
Significado: Situación crítica
Ejemplo
tā xiànrù le wēi jí de chǔjìng
他陷入了危急的处境。

📚 Cómo Entender

危急 (wēi jí) significado en español
wēi

Definición y significado principal: La palabra 危急 (wēi jí) se refiere a una situación que es muy peligrosa o urgente, generalmente relacionada con un riesgo inminente o una emergencia. A diferencia de palabras como 'grave' o 'serio', 危急 implica una tensión más inmediata y una necesidad de acción rápida. Puede aplicarse tanto a situaciones físicas como emocionales.

Descomposición de caracteres: El carácter 危 (wēi) significa 'peligro' o 'riesgo', y proviene de la representación de un hombre en posición de alerta. El carácter 急 (jí) significa 'urgente' o 'apresurado', y está compuesto por elementos que sugieren movimiento rápido. Juntos, estos caracteres forman una palabra que transmite una sensación de peligro inminente y necesidad de reacción inmediata.

Uso y cultura: 危急 se usa comúnmente en contextos de emergencia, como en situaciones médicas, desastres naturales o conflictos. En la cultura china, se considera una palabra seria que requiere atención inmediata. Expresiones como 危急时刻 (wēi jí shíkè), que significa 'momento crítico', son comunes en narrativas históricas o en discursos oficiales. Es importante usarla con cuidado para no causar alarmismo innecesario.

💬 Oraciones de Ejemplo

tā xiànrù le wēi jí de chǔjìng
他陷入了危急的处境。
Él se encontró en una situación crítica.
zài wēi jí shíkè, tā tǐngshēn érchū
在危急时刻,他挺身而出。
En un momento crítico, él actuó con valentía.

🔍 Desglose de Caracteres