追究

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
zhuī jiū
Significado: Responsabilidad y investigación
Ejemplo
他必须为这次事故追究责任。
zhūi jiū zé rèn

📚 Cómo Entender

追究 (zhuī jiū) significado en español
duījiū

追咎是指对某人或某事的责任进行追究和调查,尤其在涉及错误、过失或违反规定的情况下。与“追究”类似,但更强调对责任的明确归属和问责过程。它常用于正式或法律语境中,区别于一般的“责备”或“批评”,因为它带有更严肃和制度化的含义。

字形上,“追”(zhuī)意为追寻、追溯,表示对事件的深入探究;“究”(jiū)意为研究、彻底查明,强调对问题根源的挖掘。合起来,“追究”意味着对责任的深入调查和明确界定,具有强烈的逻辑性和程序性。

在实际使用中,“追究”常见于官方文件、新闻报道或法律文本中,例如在事故、腐败或管理失误后对相关人员的责任追究。文化上,它体现了中国社会对责任和纪律的重视,也反映了传统儒家思想中对秩序和道德的强调。常见的表达有“追究责任”、“追究到底”等,使用时需注意语境的正式程度。

💬 Oraciones de Ejemplo

他必须为这次事故追究责任。
zhūi jiū zé rèn
Él debe responsabilizarse por este accidente.
我们必须追究这个问题的根本原因。
zhūi jiū qí yuán yīn
Debemos investigar la causa raíz de este problema.

🔍 Desglose de Caracteres