雄壮

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
xióng zhuàng
Significado: Poderoso y majestuoso
Ejemplo
xióng zhuàng de gē shēng huí dàng zài shān gǔ zhōng.
雄壮的歌声回荡在山谷中。

📚 Cómo Entender

雄壮 (xióng zhuàng) significado en español
xióngzhuàng

La palabra 雄壮 (xióng zhuàng) se utiliza para describir algo que tiene una gran fuerza, majestuosidad o potencia. A menudo se aplica a sonidos, escenas, acciones o personas que transmiten una impresión de grandeza y vigor. A diferencia de palabras como "fuerte" o "intenso", 雄壮 tiene un matiz más cultural y artístico, refiriéndose a algo que no solo es poderoso, sino también digno y respetable.

El carácter 雄 (xióng) originalmente significaba "macho" o "varón", pero en contextos modernos se usa para expresar fortaleza, valor o grandeza. El carácter 壮 (zhuàng) denota "forte" o "robusto", y juntos forman una palabra que evoca una imagen de poder y solemnidad. Su etimología está ligada al concepto de la fuerza física y moral en la cultura china.

Esta palabra se usa comúnmente en contextos culturales, como en la descripción de música, danzas tradicionales, paisajes naturales o discursos públicos. Es frecuente en canciones patrióticas o en descripciones de eventos ceremoniales. Un consejo de uso es que suena más natural en textos formales o literarios, y no tanto en conversaciones cotidianas.

💬 Oraciones de Ejemplo

xióng zhuàng de gē shēng huí dàng zài shān gǔ zhōng.
雄壮的歌声回荡在山谷中。
La poderosa voz resonó en el valle.
tā nà xióng zhuàng de shēn cái ràng rén yì shēn chǎn yìn xiàng.
他那雄壮的身材让人印象深刻。
Su robusto cuerpo causó una profunda impresión.

🔍 Desglose de Caracteres