灭绝

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
miè jué
Significado: Extinción total
Ejemplo
这种动物已经灭绝了。
zhōngwén

📚 Cómo Entender

灭绝 (miè jué) significado en español
mièjué

Definición y significado principal: La palabra 灭绝 (miè jué) se refiere a la desaparición completa de algo, ya sea una especie, un grupo o un fenómeno. A diferencia de términos como 'desaparición' o 'extinción', 灭绝 implica una pérdida irreversible y total, sin posibilidad de recuperación. Es más fuerte que simplemente 'morir' o 'desaparecer', y suele usarse en contextos con alto impacto, como la extinción de una especie o el colapso de un sistema.

Descomposición de caracteres: El carácter 灭 (miè) significa 'extinguir', 'apagar' o 'destruir', mientras que 绝 (jué) indica 'romper', 'cortar' o 'finalizar'. Juntos, forman un término que expresa una ruptura total e inapelable. Etimológicamente, su uso se remonta a textos clásicos chinos donde se refería a la eliminación definitiva de un peligro o amenaza.

Uso y cultura: 灭绝 es común en discursos científicos, ambientales o históricos. Por ejemplo, se usa para describir la extinción de animales o culturas. También puede aplicarse metafóricamente, como en el caso de 'la extinción de ideas'. En la cultura china, el concepto refleja una visión profunda sobre la fragilidad de la vida y el entorno, y aparece en literatura y filosofía como advertencia sobre la conservación del equilibrio natural.

💬 Oraciones de Ejemplo

这种动物已经灭绝了。
zhōngwén
Este animal ya se ha extinguido.
人类的活动可能导致一些物种灭绝。
zhōngwén
Las actividades humanas pueden provocar la extinción de algunas especies.

🔍 Desglose de Caracteres