珞狮

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
luò shī
Significado: León de jade
Ejemplo
tā bǎ yī kuài jīngzhì de luò shī fàng zài kètīng de zhuōzi shàng.
他把一块精致的珞狮放在客厅的桌子上。

📚 Cómo Entender

珞狮 (luò shī) significado en español
shī

珞狮 se refiere a una figura de león decorativa hecha de piedra o jade, comúnmente utilizada en la cultura china para la protección y el auspicio. A diferencia de los leones de madera o tela usados en festivales, el 珞狮 tiene un carácter más ceremonial y está asociado con la riqueza y la autoridad. Es una representación simbólica que se usa en templos y hogares para atraer buena fortuna.

La palabra se compone de , que originalmente significaba una pieza de piedra preciosa o un adorno hecho de piedra, y , que significa león. Juntos, representan una figura de león hecha de piedra, simbolizando fuerza y protección. La etimología sugiere que este término surgió de la tradición de crear esculturas de león como ofrendas religiosas o protecciones rituales.

El 珞狮 es especialmente popular en regiones como Guangdong y Fujian, donde se usa en ceremonias de apertura de negocios o en celebraciones familiares. También puede aparecer en arte popular y en decoración de jardines. Al usar esta palabra, es importante considerar su contexto cultural y su valor simbólico, ya que no es solo un objeto decorativo, sino un símbolo de poder y bendiciones.

💬 Oraciones de Ejemplo

tā bǎ yī kuài jīngzhì de luò shī fàng zài kètīng de zhuōzi shàng.
他把一块精致的珞狮放在客厅的桌子上。
Él colocó un pequeño y elegante león de jade en la mesa del salón.
zài miàoyǔ de rùkǒu chǔ, yǒu liǎng zhī jùdà de luò shī shǒuwèi zhe.
在庙宇的入口处,有两只巨大的珞狮守卫着。
En la entrada del templo hay dos grandes leones de jade que vigilan.

🔍 Desglose de Caracteres