议程

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
yì chéng
Significado: orden del día
Ejemplo
huì yì de yì chéng shì tǎo lùn xīn zhèng cè
会议的议程是讨论新政策。

📚 Cómo Entender

议程 (yì chéng) significado en español
chéng

Definición y significado principal: La palabra 议程 (yì chéng) se traduce como "orden del día" o "agenda" en español. Se refiere a la lista de temas que se van a discutir en una reunión, asamblea o evento formal. A diferencia de conceptos como "temas" o "asuntos", 议程 implica una estructura organizada y un propósito específico, ya sea en contextos políticos, empresariales o sociales.

Descomposición de caracteres: El carácter (yì) significa "discusión", "opinión" o "propuesta", mientras que (chéng) indica "proceso", "ruta" o "planificación". Juntos, forman una palabra que denota el conjunto de temas o asuntos que se planean abordar en un encuentro estructurado. Etimológicamente, su uso está ligado al ámbito formal y organizativo.

Uso y cultura: En China, 议程 es común en reuniones oficiales, asambleas legislativas o eventos corporativos. Por ejemplo, en el Partido Comunista Chino o en reuniones del Consejo de Estado, el 议程 define los puntos clave que se tratarán. También se usa en reuniones de empresas o conferencias internacionales. Es importante tener en cuenta que el 议程 suele ser preparado con antelación y sigue un orden establecido para garantizar una discusión eficiente.

💬 Oraciones de Ejemplo

huì yì de yì chéng shì tǎo lùn xīn zhèng cè
会议的议程是讨论新政策。
El orden del día de la reunión es discutir la nueva política.
wǒ men xū yào xiān què dìng huì yì de yì chéng
我们需要先确定会议的议程。
Debemos determinar primero el orden del día de la reunión.

🔍 Desglose de Caracteres