诗篇

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
shī piān
Significado: poema o himno
Ejemplo
他写了一首诗篇。
tā xiě le yī shī piān

📚 Cómo Entender

诗篇 (shī piān) significado en español
shīpiān

Definición y significado principal: 诗篇 (shī piān) se refiere generalmente a un poema o una composición literaria, especialmente en el contexto de la poesía china clásica. A diferencia de otras palabras como 'poema' que pueden ser más amplias, 诗篇 suele implicar una obra más estructurada y con un propósito artístico o cultural definido. Puede también referirse a una sección o capítulo dentro de un texto poético.

Descomposición de caracteres: El carácter 诗 (shī) significa 'poema', derivado del antiguo chino donde representaba la idea de una expresión musical o cantada. El carácter 篇 (piān) originalmente significaba 'hoja de papiro' o 'sección', y con el tiempo se convirtió en un término para referirse a un capítulo o parte de un libro. Juntos, 诗篇 sugiere una unidad de poesía o una pieza literaria.

Uso y cultura: 诗篇 es comúnmente utilizado en contextos literarios, educativos o religiosos, especialmente en referencia a la poesía tradicional china. Es un término importante en la literatura clásica, como en el libro de los Himnos o el Shijing. Se usa tanto en poemas como en textos sagrados. En uso cotidiano, puede referirse a cualquier forma de poesía bien escrita o significativa.

💬 Oraciones de Ejemplo

他写了一首诗篇。
tā xiě le yī shī piān
Él escribió un poema.
在那个节日里,有一篇诗篇很著名。
zài zhè gè jié qì lǐ, yǒu yī piān shī piān hěn zhe míng
En esa celebración, había una poesía muy famosa.

🔍 Desglose de Caracteres