那些
Cómo Entender
那 (nà) es un pronombre que se usa para referirse a algo o alguien que está lejos en el tiempo o espacio. 些 (xiē) es un sufijo que indica pluralidad y se usa comúnmente con pronombres como 那 (nà), 这 (zhè) o 哪 (nǎ). Juntos, 那些 (nàxiē) significa 'esos' o 'aquellos', y se usa para referirse a una cantidad de personas, cosas o ideas que están fuera del alcance inmediato del hablante.
El carácter 那 (nà) tiene una forma antigua que representa la idea de 'distantes' o 'lejos', mientras que 些 (xiē) proviene de una palabra antigua que significaba 'algunas cosas'. La combinación de ambos refleja la noción de 'muchas cosas lejos' o 'ciertas cosas específicas pero no cercanas'.
En chino, 那些 se usa comúnmente para hacer referencia a objetos, personas o situaciones que ya han sido mencionadas o son conocidas por ambas partes. Es importante notar que, a diferencia de 'estos', 那些 siempre implica una distancia o separación, ya sea física o contextual.