神仙

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
shén xiān
Significado: Dios inmortal o buda taoísta
Ejemplo
tā xiàng shén xiān yīyàng qīngyíng de piāo guò tiānkōng
他像神仙一样轻盈地飘过天空。

📚 Cómo Entender

神仙 (shén xiān) significado en español
shénxiān

神仙 (shén xiān) se refiere a una figura divina o inmortal en la mitología china, especialmente dentro del taoísmo. A diferencia de los dioses comunes, los 神仙 suelen ser seres superiores que han alcanzado la inmortalidad mediante prácticas espirituales, meditación o alquimia. Su existencia está ligada a la búsqueda de la perfección y la unión con el Dao.

El carácter 神 (shén) significa 'dios' o 'divinidad', mientras que 仙 (xiān) indica 'inmortal' o 'santo'. Juntos, forman un término que evoca una figura sobrenatural con poderes extraordinarios y una vida eterna. Esta combinación refleja la idea central del taoísmo: alcanzar la inmortalidad a través de la disciplina y la conexión con lo divino.

En la cultura china, los 神仙 aparecen en mitos, novelas clásicas y pinturas. Son frecuentes expresiones como 修炼成仙 (xiū liàn chéng xiān), que significa 'convertirse en un inmortal mediante la práctica'. Al usar este término, es importante considerar el contexto taoísta y su carga espiritual, ya que no se limita solo a figuras míticas, sino también a conceptos filosóficos.

💬 Oraciones de Ejemplo

tā xiàng shén xiān yīyàng qīngyíng de piāo guò tiānkōng
他像神仙一样轻盈地飘过天空。
Él flotaba por el cielo como si fuera un inmortal.
tā zài shān zhōng xiū xíng, hěn xīwàng néng gòu chéng wéi zhēnzhèng de shén xiān
她在山中修行,希望能成为真正的神仙。
Ella practicaba en la montaña con la esperanza de convertirse en un verdadero inmortal.

🔍 Desglose de Caracteres