依靠
Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Significado: Depender de
Cómo Entender
依靠
La palabra 依靠 (yīkào) se traduce comúnmente como 'depender de' o 'recurrir a'. Se refiere a la acción de apoyarse en algo o alguien para lograr un objetivo. A diferencia de palabras como 'usar', que implica un uso funcional, 依靠 enfatiza la dependencia emocional o práctica.
El carácter 依 (yī) significa 'apoyarse' o 'depende', mientras que 靠 (kào) se refiere a 'descansar' o 'sostener'. Juntos, expresan la idea de contar con algo o alguien para mantenerse estable o alcanzar un resultado.
En contextos culturales chinos, 依靠 puede aparecer en frases como 依靠科技 (yīkào kējì), que significa 'depender de la tecnología'. Es importante usarlo en situaciones donde hay una necesidad real de apoyo, ya sea físico, emocional o financiero.
Oraciones de Ejemplo
我依靠你的承诺。
Yo dependo de tu promesa.
他依靠自己的努力。
Él depende de su propia determinación.