任期

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
rèn qī
Significado: Período de mandato
Ejemplo
总统在任期结束前宣布辞职。
zài rèn qī

📚 Cómo Entender

任期 (rèn qī) significado en español
rèn

El término 任期 (rèn qī) se refiere al período durante el cual una persona ocupa un cargo, posición o responsabilidad específica. A diferencia de conceptos como 'tiempo' o 'duracion', 任期 tiene un enfoque más formal y está vinculado a roles institucionales o de autoridad, como los de un presidente, director o funcionario público. Es un concepto que resalta la duración limitada y definida de una función.

La palabra se compone de dos caracteres: 任 (rèn), que significa 'responsabilidad', 'encargo' o 'nombramiento', y 期 (qī), que indica 'período', 'plazo' o 'tiempo'. Juntos, forman un término que destaca la naturaleza temporal y oficial de un puesto. La etimología sugiere que se trata de un tiempo en el que alguien asume una tarea importante y se espera que la cumpla con cierta continuidad.

En contextos culturales chinos, 任期 es comúnmente usado en política, administración pública y organizaciones empresariales. Por ejemplo, el mandato de un presidente o el periodo de un jefe de departamento. También puede usarse en sentido figurado para referirse a la duración de un rol dentro de una empresa o grupo. Es importante tener en cuenta que este término suele implicar un límite claro y no es aplicable a situaciones informales o sin estructura definida.

💬 Oraciones de Ejemplo

总统在任期结束前宣布辞职。
zài rèn qī
El presidente anunció su dimisión antes de finalizar su mandato.
这家生物公司的总经理任期是三年。
shēng wù gōng sī de zǒng jīng lǐ rèn qī shì sān nián
El período de mandato del director general de esta empresa biotecnológica es de tres años.

🔍 Desglose de Caracteres