早就

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
zǎo jiù
Significado: Desde hace tiempo
Ejemplo
我早就知道这件事。
zǎo jiù zhīdào

📚 Cómo Entender

早就 (zǎo jiù) significado en español
zǎojiù

早就是表示时间较早的词语,而就则有“立即”或“已经”的意思。组合在一起的早就表示某事在很久以前就已经发生或者完成。它与像‘已经’(yǐjīng)这样的词相似,但更强调时间上的提前和对过去的回顾。

早字由日和十组成,表示太阳升起的时候,即早晨;就字由京和尤组成,本义是靠近、接近,引申为立刻或已经。这两个字结合后,传达出一种对过去状态的描述,带有某种感慨或惊讶的语气。

早在日常交流中常用于表达对某件事情发生的早熟感,例如在讨论计划或事件时使用。在文化上,它体现了中文中对时间流逝的敏感性,以及对过去经历的重视。

💬 Oraciones de Ejemplo

我早就知道这件事。
zǎo jiù zhīdào
Ya sabía esto.
他早就喜欢她了。
zǎo jiù xǐhuān
Él ya la había estado amando.

🔍 Desglose de Caracteres