洪水

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
hóng shuǐ
Significado: Avenida de agua
Ejemplo
去年夏天,一场突如其来的洪水淹没了村庄。
hóng shuǐ

📚 Cómo Entender

洪水 (hóng shuǐ) significado en español
hóngshuǐ

洪水中指由于暴雨、融雪或堤坝溃决等原因导致的严重洪水灾害,通常指水量巨大且具有破坏性的水流。与一般的“水”或“雨”不同,洪水强调的是其突发性和危害性,常用于描述自然灾害。

字形上,“洪”表示大、广阔,引申为巨大的水流;“水”则明确指液体状态的水。两字结合,表示大规模的水灾,带有强烈的自然力量感。在古代,洪水常被视为天灾,象征着不可抗拒的力量。

在现代语境中,“洪水”不仅用于描述实际的水灾,也常被用来比喻大量事物涌入,如“信息洪水”或“数据洪水”。使用时需注意语境,避免与其他类似词汇混淆。此外,在中文成语和谚语中,洪水常与“大”、“急”等词搭配,以增强表达效果。

💬 Oraciones de Ejemplo

去年夏天,一场突如其来的洪水淹没了村庄。
hóng shuǐ
La primavera pasada, una inundación repentina arrasó el pueblo.
政府启动了应急预案,以应对即将到来的洪水威胁。
hóng shuǐ
El gobierno activó el plan de emergencia para hacer frente a la amenaza de una inundación.

🔍 Desglose de Caracteres